Ukradkiem …

"Matka i córki wyszły pospiesznie na wychodzącą na ulicę An-Nahhasin maszrabiję i stanęły za kratą, aby przez jej otwory popatrzeć na idących ulicą mężczyzn. Pierwszy wychodził As-Sajjid. Kroczył wolno i z powagą, piękny, otaczany czcią, co chwila podnosząc rękę na powitanie (...). Odprowadzały go oczy pełne miłości i zachwytu. Za nim szedł szybkim krokiem Fahmi, a potem Jasin, obnosząc swoje ciało byka i elegancję pawia, aż wreszcie ukazał się Kamal odwracający się co dwa kroki i podnoszący wzrok na maszrabiję, za której kratami, wiedział o tym, stoją ukryte matka i siostry."
                                                                           Nadżib Mahfuz „Opowieści starego Kairu” (więcej)

Maszrabije - ozdobne, drewniane kraty przesłaniające okna, przed wiekami skrywały kobiety przed spojrzeniami mężczyzn jednocześnie pozwalając im śledzić, co dzieje się na zewnątrz. Do dziś sporo z nich zdobi budynki islamskiego Kairu. W nowym budownictwie nie są już popularne, choćby ze względu na wszędzie obecny kurz. Są jednak wykorzystywane w meczetach, kościołach i stylowych meblach. Każdy drewniany element wykonywany jest ręcznie i toczony oddzielnie. Jest to naprawdę żmudna praca – wykonanie fragmentu widocznego w prawym dolnym rogu dolnego zdjęcia zajmuje kilka godzin. Różna jest także ilość elementów przypadających na metr kwadratowy. Czy możecie sobie wyobrazić, że może ich być ponad 12 tysięcy! Średnio jednak na metr kwadratowy przypada około 4 tysięcy elementów, co jak dla mnie jest nie lada wyczynem.



* * *
Zobacz także:
Opowieści starego Kairu
Zaułek cudów
Kair - miasto tysiąca minaretów